1-) QUANDO VAI SAIR 'TAL' MANGÁ?
Não sei, o lançamento de um determinado capítulo de um mangá depende de alguns fatores, tais como: O lançamento dele no Japão, a qualidade da RAW, e a e dificuldade da edição/tradução. Pode ser que ele saia rápido, pode ser que demore um pouco.
2-) VOCÊS LANÇAM RÁPIDO DEMAIS OS OUTROS MANGÁS, MAS ENROLAM COM BW!!
Pocket Monster Adventures BLACK&WHITE, é lançado MENSALMENTE. E sem data definida por mês. Ou seja, ele saí apenas uma vez por mês, e sem data definida. Pode acontecer de no mês X, ele sair no dia 28 e no mês Y, sair no dia 3.
3-) CONTINUANDO FALANDO DE BW, QUAL É O ROLO QUE OS CAPÍTULOS ACABAM SENDO CONFUSO ÀS VEZES?
Nunca aconteceu isso antes, mas Black&White está sendo muito difícil de conseguir as RAWS, pelo o seguinte motivo. No Japão, há duas revistas que lançam ele simultaneamente, e uma no E.U.A. Os capítulos não vêm sempre numa ordem certa, a série está começando a se ajeitar agora. Temos os primeiros volumes na ordem, de repente, já pula um pouco mais para frente, e depois volta. Está essa confusão com a série. o que não quer dizer que vamos desistir, JAMAIS!! BW é uma ótima série, e não vamos deixá-la por esses problemas. Cada vez que um novo capítulo 'novo' for lançado, e ele acabar sendo antigo, nós iremos fazê-lo e avisaremos na ordem em que ele deve ser lido. O '*' no final do número de cada capítulo, indica que não é a ordem certa AINDA, mas isso é algo que só o tempo responderá.
4-) POR QUE 'CHALLENGE SCANTRAD'?
Porque quando estava pensando em um nome para a scans, caiu a música CHALLENGER!!. Eu sei galera, é uma linda e emocionante história -q
5-) POSSO DIVULGAR O LINK/POSTAR OS LANÇAMENTOS DE VOCÊS NO MEU BLOG/SITE/FORÚM?
Não. A não ser que você peça uma autorização para a staff, caso autorizado, você poderá postar em seu blog/site/fórum etc. Contudo, que você não altere nosso link de download principal. Usar outros servidores, que não seja semelhante ao nosso, é de espontânea e livre vontade tua.
6-) ENCONTREI UM ERRO NA TRADUÇÃO/EDIÇÃO, E AGORA!?
Envie um e-mail para nossa equipe indicando o erro. Ficaremos gratos, e na correção, indicaremos seu nomitcho :D
7-) QUERO ENTRAR PRA STAFF, COMOFAS?
Basta acessar a página RECRUTAMENTO, e ver os requisitos. Após isso, converse com a gente.
8-) QUERO APRENDER A EDITAR MANGÁS! AONDE EU POSSO APRENDER!?
Google e Youtube. Mas tem um blog ÓTIMO para vocês aprenderem. Um blog feito pelas grandes scans, ensinando a editar. Veja o blog, dando um simples clique, AQUI -q
9-) DEMORA MUITO PRA EDITAR/TRADUZIR UM MANGÁ?
Orra @_@. Na verdade depende, os capítulos em geral possuem 19/20 páginas, e para editá-lo e traduzir leva em torno de 2 horas e meia, dependendo da velocidade do editor e do tradutor. Os primeiros capítulos e séries mensais costumam ter mais páginas, assim, acabamos dividindo a edição em turnos.
Claro. Basta mandar um e-mail para nossa staff, e informar o nome do mangá. Mas deixo claro, que estaremos aceitando, caso estejamos com tempo e staff disponível. E o projeto também não pode estar sendo feito por outra scans. Nem venham pedir pra fazer Naruto, Bleach e afins.
11-) VOCÊS VÃO CANCELAR 'N' PROJETO?
Não pretendemos fazer isso com nenhum projeto, mas o cancelamento de um projeto varia de várias condições. A principal delas é a falta de RAWS.
12-) AFINAL DE CONTAS, O QUE RAW?
RAW é o mangá no estado original. Ou seja, ele em sua digitalização em japonês.
13-) AINDA TENHO DÚVIDAS QUE ESTE F.A.Q NÃO RESPONDEU, E AGORA, SEUS INUTEIS!?
Mande sua dúvida para a staff e colabore com este F.A.Q inútil -q